Prevod od "i tvoj sin" do Italijanski


Kako koristiti "i tvoj sin" u rečenicama:

Što ima tvoja devojka Elizabet, verovatno i tvoj sin.
E la tua ragazza, Elizabeth. E forse anche tuo figlio.
" Ne ti i tvoj sin niste na listi.
"No, lei e suo figlio qui non risultate.
Ti i tvoj sin, samo za mene.
Tu e tuo figlio soltanto per me.
Nadam se da æe se i tvoj sin tako osjeæati.
Spero che tuo figlio la pensi così.
Nekoliko tjedana u grmlju, ti i tvoj sin, obojici æe se svidjeti.
Due settimane nella boscaglia, coi figli... Ci andrete matti!
I tvoj sin nije s njima.
E tuo figlio non e' con loro.
Sta ako je tamo i tvoj sin?
E se tra loro ci fosse tuo figlio?
Jackie, i tvoj sin je u zatvoru.
Jackie, tuo figlio e' in prigione.
Ali te uvjeravam da su i ona i tvoj sin potpuno sigurni.
Ma ti assicuro che sia lei che vostro figlio stanno benissimo.
Znam da ti izgleda nepravedno što ste se ti i tvoj sin zatekli u žarištu veoma gadnog sukoba, i žalim zbog toga.
So che sembra... ingiusto. Tu e tuo figlio siete finiti in uno scontro molto pericoloso e di questo mi dispiace.
Ti si dobra osoba, Greg Parker, i tvoj sin zaslužuje da zna to.
Ciao. Finito. Questa era l'ultima scatola delle cose di tuo padre rimaste alla centrale.
Sluèajno, pravo ima i tvoj sin tako da æemo ga uskoro morati upoznati sa situacijom... i, da, i on æe imati osjeæaje.
E tra l'altro vale lo stesso per tuo figlio, percio'... dovremo informarlo a breve. - E si', anche lui provera' dei sentimenti.
Vidi, niko nije patio kao ti i tvoj sin.
Guarda, nessuno ha sofferto come te e tuo figlio.
Nauèila sam da ste ti i tvoj sin jednaki.
Ho capito che tu e tuo figlio siete fatti della stessa pasta.
I tvoj sin je bio èudo.
E tuo figlio era un miracolo.
Možda jednog dana uspemo da sredimo stvari pa ti i tvoj sin možete da se upoznate?
Magari un giorno potremo... sistemare le cose in modo che tu e tuo figlio vi possiate conoscere?
Džili, ti i tvoj sin biæete naši gosti za sada.
Gilly. Tu e tuo figlio... sarete nostri ospiti, date le circostanze.
Amanda je bila porodica, kao što ste to ti i tvoj sin.
Una di famiglia, come te e tuo figlio.
I tvoj sin æe ostati na slobodi.
E tuo figlio resterà un uomo libero.
smo poduzeli čiji je posao bio da ti i tvoj sin zaštititi god cijena
E' stato lui, lo ha fatto per noi, non è vero? Il suo compito è quello di proteggere te e tuo figlio. Non importa a che costo.
Znači da sam probala i da je i tvoj sin!
Che ci ho provato. Ed e' anche tuo figlio, d'accordo?
Je li i tvoj sin sjajan u ovome?
Anche tuo figlio e' cosi' bravo?
Tako æe ga preživeti i tvoj sin.
È così che l'affronterà tuo figlio.
Potreban nam je svaki zdrav vojnik, pa i tvoj sin.
E' necessario ogni maschio abile, dunque, anche tuo figlio.
Znam da nije bogat kao ti i tvoj sin, ali je pravi gospodin.
Non sarà ricco quanto te. Non sarà ricco quanto tuo figlio.
Ponudili smo im puzeve i vino, i tvoj sin me je bacio u vatru, tako da je srecan sto jos uvek ima glavu.
Gli abbiamo offerto escargot e vino. E tuo figlio mi ha dato fuoco. È fortunato ad avere ancora la testa attaccata al collo.
Dobro, ne znam šta ti je moj tata rekao... ali možeš i sama videti, ti i tvoj sin se nigde ne spominjete.
Ok, non so cosa ti abbia detto mio padre... ma come puoi vedere non c'è nessun riferimento né a te... né a tuo figlio.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Malgrado le nostre differenze, pare che mio figlio Bjorn... e tuo figlio Hvitserk si imbarcheranno insieme in questa avventura.
Ti i tvoj sin cete dobiti smestaj, primanja, potpuno obezbedjenje, a za uzvrat, bicete na lokaciji po mom izboru.
Tu e tuo figlio riceverete un alloggio, un assegno, una scorta a tempo pieno, ed in cambio, risiederete in una localita' di mia scelta.
Ti i tvoj sin cete biti cipovani, bicete praceni, i necete komunicirati ni sa kim kog nismo odobrili.
Tu e tuo figlio sarete microchippati, sarete monitorati... E... non avrete modo di comunicare con chiunque non sia stato approvato.
A nosi ga i tvoj sin.
E ora... - ha contagiato tuo figlio.
Štitim, ali takoðe i tvoj sin.
È così. E vale anche per tuo figlio.
2.6478981971741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?